とあるお家に弊社の鎖樋をご利用いただきました。
ご丁寧に写真をお送りいただきましたので、こちらで紹介させていただきます。
この写真のお家ですが、庭につつじもあれば池には鯉も泳ぎ、モミジも石灯籠もあります。
ぱっと見た感じ日本風な建物ですが、日本にはありません。
実はこのお家、フランスにあるのです。
そう言われれば、なんとなく異国の雰囲気は少々出ている気もしますが、写真を見る限り
完全に日本ですよね。
ということで、お家の名前はmaison japonaise。
フランス語で、日本語に翻訳すると「日本の家」という意味になります。
フランス人のご主人がとても日本好きな方とのことで、5年の歳月をかけてプランニングから施工まで行われ、つい最近になり完成したお家だそうです。
周囲にはつつじやモミジなど日本の木々が色鮮やかにお家を彩っています。
フランスの素晴らしい日本邸宅に水雲をご利用いただき、嬉しい限りです。
素敵な写真もありがとうございました。
Je vous remercie.
